Income properties · Commercial

Commercial real estate broker and income properties

Montréal · South Shore · Montérégie

Miguel Otiniano, residential and commercial real estate broker: from a duplex to a six-unit-plus building, lease review, normalized income, a price backed by comparables and negotiation carried through to the notary.

  • 650transactions and more closed by the team, across all property categories
  • 5,0on Google, from 63 reviews left by the team's clients
  • 3service languages: French, English, Spanish

These figures cover all of the team's mandates, residential and commercial alike. Each building is then analyzed on its own numbers.

Façade d’un immeuble à revenus sur la Rive-Sud de Montréal
Building file Step 2 of 4
  • Leases and rents collected
  • Operating expenses verified
  • Comparable sales in the sector
  • Go-to-market strategy
Mandates

Four mandates, one standard

Sell, buy, analyze, lease. Every mandate starts with the building's numbers, not an opinion.

01Duplex et triplex de la Rive-Sud mis en vente

Selling income properties

Duplex, triplex, fourplex, five-plex, six units and up. Marketing is built on actual income, verified expenses and comparable sales nearby. Showings are planned with respect for your tenants.

  • Multi-unit
  • Complete file
  • Managed showings
02Analyse des revenus locatifs d’un multiplex de la Rive-Sud

Buying and acquiring

Lease review, normalized income, real expenses and verifications before the promise to purchase. We negotiate price and conditions in your interest, not to rush a deal.

03Immeuble commercial avec locaux au rez-de-chaussée

Commercial and mixed-use buildings

Office buildings, retail space and mixed-use properties: sale and acquisition, with a clear read of the leases in place, their clauses and what they are worth to a buyer.

04Local commercial disponible à la location

Commercial leasing

Support for owners looking for the right tenant and for businesses looking for the right space, according to the mandates offered. Rent positioning, candidate screening and negotiation of terms.

Valuation

What really sets the value of a rental building

A multiplex is not valued like a bungalow. Its value shows up in its income, its expenses and comparable sales nearby.

Net operating income

We start from the potential gross income in the leases, minus vacancy and bad debt: that is effective gross income. From it we deduct operating expenses — taxes, insurance, energy, maintenance, snow removal, management — excluding the mortgage and depreciation. Before comparing anything, we normalize below-market rents, owner-occupied units and one-off expenses.

Effective gross income − operating expenses = NOI

The gross income multiplier

The GIM compares price to annual gross income. Quick to calculate and useful for shortlisting, but blind to expenses: two triplexes with the same GIM can perform very differently once taxes, heating and building condition are counted.

Price ÷ annual gross income = GIM

The net income multiplier

The NIM starts from NOI rather than gross income. It accounts for real expenses and better reflects how a multi-unit building actually runs, especially when heating or taxes vary a lot from one property to the next. It is the inverse of the capitalization rate.

Price ÷ NOI = NIM

The capitalization rate

The capitalization rate expresses one normalized year of NOI as a percentage of the price. It is a snapshot of the building's return at purchase, useful to compare buildings of different sizes — provided the figures are normalized and the comparables come from the same sector and category.

NOI ÷ price = capitalization rate

Not to be confused

The discount rate is something else: it brings cash flows projected over several years, including resale, back to today's value in a discounted cash flow analysis. The cap rate looks at a single year; the discount rate factors in the holding period, expected income growth and risk. The two do not produce the same result and do not answer the same question.

These indicators are read together, never alone, and always alongside recent comparable sales on your street and in your neighbourhood. That is the work Miguel Otiniano puts in front of you before talking price.

Mortgage calculator Welcome tax calculator

Leases Expenses Comparables Rental upside
Selling

How we sell a multiplex

An occupied building sells on the strength of its file. That file is what reassures the buyer, the lender and, in the end, the notary.

  1. 01

    Building analysis

    Leases, rents, notices sent, the last few years of expenses, condition of the property. We establish a normalized net operating income, not an optimistic figure.

  2. 02

    Price positioning

    Recent comparable sales in the sector, GIM, NIM and cap rate read together. You leave with a recommended asking price and the numbers behind it.

  3. 03

    Preparing the file

    Documents gathered, professional photography, a clear income and expense sheet, a showing plan that respects your tenants. Serious buyers recognize a serious file.

  4. 04

    Targeted marketing

    Centris exposure, a network of investors and brokers, direct outreach to buyers already active in your sector. We qualify before we show.

  5. 05

    Negotiation and closing

    Promise to purchase, conditions, deadlines, documents to provide and follow-up through to signing at the notary. Negotiation is run to protect your price and your terms.

Our services for sellers 10 tips for selling

In 2025, our sellers obtained on average 100.37% of the asking price.
2025 average across all of the team's sales, all property categories · more than 650 transactions
Vérification des baux d’un multiplex avant la promesse d’achat Verifications under way
Acquiring

Buying an income property with rigorous analysis

Before the promise to purchase, we document what gets expensive later. Six checks that often change both the offer and its conditions.

  • Leases, rents and noticesWhat is written, what is actually paid, what has been served to tenants and what comes up for renewal.
  • Real expensesMunicipal and school taxes, insurance, energy, maintenance, snow removal, management: invoices on the table.
  • Building conditionRoof, foundation, plumbing, electrical, windows. A professional inspection remains the reference.
  • Documents and complianceCertificate of location, permits, authorized uses: validated with the notary and the municipality concerned.
  • Normalized income and upsideBelow-market rents, an owner-occupied unit, underused space: what the building can reasonably produce.
  • Confirmed borrowing capacityA prequalification obtained from your institution or your mortgage broker before submitting a promise to purchase.

Inspector, notary, accountant: we coordinate the right professionals at the right time, and the decision always stays yours.

No verification eliminates every risk in a real estate investment. It makes those risks visible and quantifiable before you commit.

Our services for buyers Available properties

Clients

What the people we worked with say

Reviews left by the team's clients, on sales and purchases alike, across all property categories.

Miguel est un être d'exception que l'on admire à chaque fois! On le réfère donc les yeux fermés. Bravo Miguel

Jules Communications

Hoy mi esposa y yo concluimos la compra de nuestra primera casa , gracias al excelente equipo de L'expert Immobillier LMO ( Miguel &Lucie) encontramos la casa perfecta. Siempre pendientes de cada detalle, excelente comunicación y asesoramiento.Gracias Miguel y que sigan los éxitos de tu empresa.

Jose Narro

Ce fut un privilège d’être accompagné par l’équipe Miguel et Cynthia de Remax du Cartier tout au cours du processus de vente de notre propriété. Équipe professionnelle, rigoureuse dans le suivi de toutes les étapes de la transaction par la connaissance pointue des lois du courtage immobilier en plus, « d’être sur la coche »…La meilleure Équipe de Remax..

Gilles Grandchamp

Service sans reproches! Bravo Miguel et Cinthia.

marc lafleur

Read every testimonial

The team

Two brokers, one negotiating table

Miguel Otiniano leads the income and commercial files. Cynthia Monzon follows owners and buyers from one step to the next, in French, English and Spanish.

Miguel Otiniano

Miguel Otiniano

Residential and Commercial Real Estate Broker

Negotiator first, based in Carignan. With 10+ years of experience and 650+ transactions, Miguel Otiniano protects his clients’ position to sell at the best price or buy without overpaying. With Cynthia Monzon, he leads Équipe Miguel & Cynthia, specializing in family homes, luxury properties, multiplexes and commercial buildings in Carignan, Chambly, Brossard, Saint-Hubert, across the South Shore and in Montreal. His method: the truth about price, a clear strategy, strong marketing and firm negotiation all the way to closing. In 2025, the team’s sellers obtained an average of 100.37% of asking price. Miguel works in French, English and Spanish.

Cynthia Monzon

Cynthia Monzon

Residential Real Estate Broker

Buying or selling a property is a major life decision. Cynthia Monzon makes sure you never go through it in doubt. She guides her clients from the first call to the notary: a clear strategy, constant communication and seamless organization at every step. With Miguel Otiniano, she leads Équipe Miguel & Cynthia, serving families in Carignan, Chambly, Brossard, across the South Shore and in Montreal. Our clients rate us 5.0 on Google (63 reviews). Cynthia works in French, English and Spanish.

Frequently asked

What owners ask us

A question that isn't here? Call us, the answer rarely takes more than five minutes.

Ask your question
How is the value of an income property established?

We start with the actual rents in the leases, then the last few years of operating expenses, to establish a normalized net income. That figure is compared with recent sales of similar buildings nearby, using the gross income multiplier, the net income multiplier and the cap rate. Building condition and rental upside then adjust the result.

Do you work with multiplex investors?

Yes. We handle the purchase and sale of duplexes, triplexes, fourplexes and commercial buildings, including analysis of income, expenses and financing. Miguel Otiniano is a residential and commercial real estate broker.

Which documents should I prepare to sell a plex?

Usually: the leases and rent roll, notices sent to tenants, tax, insurance, energy and maintenance invoices, the certificate of location and documents related to work done. We build the exact list with you at the first meeting and confirm it with the notary when needed.

How do showings work in an occupied building?

Buyers are qualified before any visit and time slots are grouped to limit disruption. The rights and obligations of everyone involved, owner and tenants alike, are set by law: we confirm the applicable notice periods with you before scheduling anything.

How do you sell a six-unit-plus building in Quebec?

The approach resembles that of a plex, but the file is heavier. We gather the leases and an up-to-date rent roll, the history of expenses and work done, the certificate of location, then establish a normalized net income before setting the price against comparable sales in the sector. Everything is formalized in a brokerage contract, exclusive or non-exclusive.

Buyers are mostly investors: their lender reviews the building's performance as much as their personal file and may require an appraisal by a chartered appraiser. Showings are grouped and planned with the tenants, within the notice periods set by law, and follow-up continues through to signing at the notary.

How do you value a triplex or fourplex in Montréal?

We first calculate normalized net income from the rents in the leases and the real expenses, then compare it with recent sales of similar buildings in the same neighbourhood using the GIM, the NIM and the cap rate.

In Montréal the result changes from one street to the next: neighbourhood, building condition, heating type and services included, parking, an owner-occupied unit, possible conversion of a basement or attic. The municipal assessment is a reference point, never a sale price.

Which financial documents should I prepare to sell a multi-unit building?

On the income side: signed leases and their schedules, the rent roll with renewal dates, modification notices sent to tenants and, where applicable, parking or storage agreements.

On the expense side: municipal and school tax bills, the insurance policy, energy, maintenance, snow removal and management invoices, a history of major work with invoices, and income and expense statements for recent years. Add an up-to-date certificate of location. We build the exact list with you and confirm it with your notary or accountant when needed.

How do leases and rents affect a building's value?

The price of an income property follows its income. Below-market rents lower today's net income, and a careful buyer pays for realistic upside, not theoretical upside: in Quebec the lease follows the building, tenants keep their rights after a sale and rent increases are governed by law.

Leases coming up for renewal, a vacant unit, an owner-occupied unit and included services — heating, electricity, parking — also change the math. For the rules that apply to an increase or a repossession, confirm your situation with the Tribunal administratif du logement or a legal professional.

How do you choose a broker to sell an income property?

Start by checking the broker's licence in the OACIQ register, then ask for examples of buildings comparable to yours. A broker used to multi-unit files can read leases, normalize income and justify a price with comparable sales rather than an opinion.

Then ask about the marketing plan, how buyers are qualified before showings and how your tenants are protected. Finally, read the brokerage contract — exclusive or non-exclusive — before signing: term, remuneration and each party's obligations are written in it.

Which areas do you work in?

Based in Carignan, the team works mainly in Carignan, Chambly, Brossard, Saint-Hubert, Saint-Bruno-de-Montarville, La Prairie, Candiac, Saint-Jean-sur-Richelieu, elsewhere on the South Shore and in Montréal. We serve our clients in French, English and Spanish.

Why choose Équipe Miguel et Cynthia?

Because negotiation is what separates the asking price from the price obtained. With more than 650 transactions across all property categories, Miguel Otiniano and Cynthia Monzon obtained on average 100.37% of the asking price for their sellers in 2025, and their clients rate them 5.0 on Google (63 reviews).

Building valuation

Get your building valued

Tell us what you own. We come back with a read of your income, recent comparable sales and a recommended asking price.

  • Analysis of your building's income and expenses
  • Recent comparable sales in your sector
  • A recommended asking price and strategy, with no pressure
(438) 801-8088 info@equipemc.ca

3619 Rue Gérard-La Palme

Building analysis request

A few details are enough to start. Approximate figures are fine.